Escáner cerebral puede identificar la enfermedad de Alzheimer antes de que aparezcan los síntomas, según estudio
Publicado el 24 de agosto del 2011
[Brain scan may identify Alzheimer’s disease before symptoms appear, says study]
Published 24 August 2011
Un estudio del cerebro puede revelar que están en riesgo de Alzheimer, poniendo de relieve los cambios en el cerebro antes de aparecer los síntomas. Lo afirma una investigación publicada en la revista Neurology.
[A brain scan may reveal those at risk of Alzheimer’s by highlighting changes in the brain before people experience symptoms, research published in Neurology suggests.]
La investigación está acompañado por un editorial del Dr. Jonathan Schott, que previamente ha sido financiado por la Sociedad de Alzheimer.
[The research is accompanied by an editorial from Dr Jonathan Schott, who has previously been funded by Alzheimer’s Society.]
Los investigadores estudiaron a 311 personas de entre 70 y 80 años sin problemas cognitivos. El PET (Tmografía por Emisión de Positrones) se utiliza para observar las placas amiloides o marañas en el cerebro, que ocurren en la enfermedad de Alzheimer. Una resonancia magnética cerebral se utilizó para estudiar los metabolitos o subproductos generados por los procesos normales del cerebro.
1 de cada 3 participantes tenían altos niveles de placas amiloides, y también eran más propensos a tener niveles anormales de ciertos metabolitos que son conocidos por ser alterado en la enfermedad de Alzheimer.
[Researchers studied 311 people in their 70s and 80s with no cognitive problems. PET scans were used to look at amyloid plaques or tangles in the brain, which occur in Alzheimer’s. An MRI brain scan was used to study metabolites, or by-products created by normal brain processes.
1 in 3 participants had high levels of amyloid plaques, and they were also more likely to have abnormal levels of certain metabolites that are known to be altered in Alzheimer’s disease.]
Comentario de Alzheimer’s Society:
«Este estudio es interesante como dos marcadores tempranos de la enfermedad de Alzheimer se han encontrado en un grupo de personas que no presentan síntomas. La detección de más de un año antes de que aparezcan los síntomas indicador podría conducir a técnicas de diagnóstico más confiable que puede mejorar la vida y avance de la investigación. Sin embargo, es demasiado pronto para decir si este grupo de personas desarrollan la enfermedad»
«El diagnóstico antes de los síntomas son experimentados se está convirtiendo en el Santo Grial en nuestra carrera para tratar la enfermedad. Nuevos avances se están haciendo todos los días, pero se necesitan urgentemente muchos más fondos si queremos derrotar a la enfermedad de Alzheimer»
Dra, Susanne Sorensen
Director de Investigación de
la Sociedad de Alzheimer
Alzheimer’s Society comment:
[‘This study is interesting as two early markers for Alzheimer’s disease have been found in a group of people with no symptoms. Detecting more than one indicator years before symptoms appear could lead to more reliable diagnosis techniques that can improve lives and advance research. However, it is too early to tell if this group of people will develop the disease.’
‘Diagnosis before symptoms are experienced is becoming the Holy Grail in our race to treat the disease. New breakthroughs are being made every day but much more funding is urgently needed if we are to defeat Alzheimer’s.’]
Dr Susanne Sorensen
Head of Research
Alzheimer’s Society
Research Reference: Kantarci et al, ‘Magnetic resonance spectroscopy, β-amyloid load, and cognition in a population-based sample of cognitively normal older adults’, published online in Neurology on Wednesday, 24 August 2011
ENLACE ORIGINAL AQUÍ
Traducido al castellano por Google Traductor
Somos información
Relacionado
Descubre más desde Alzheimer Universal
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
