Tiempo estimado de lectura: 11 minutos
Una persona lleva semanas encamada. Hoy parece tener más fuerza y alguien propone pasar de la cama a la silla de ruedas. Antes de intentarlo hay una pregunta decisiva: ¿puede sostener realmente su peso y mantener el equilibrio? Para movilizar a una persona encamada con seguridad, la respuesta importa más que la fuerza de quien cuida. Una maniobra inadecuada puede provocar caídas, lesiones de piel o daños de espalda. La técnica depende de su capacidad para colaborar, dolor, peso, equilibrio, estado cognitivo y ayudas disponibles.

Esta guía explica cómo movilizar a una persona encamada y planificar sus transferencias en casa con menos riesgo. No sustituye una valoración individual ni el entrenamiento práctico de fisioterapia, terapia ocupacional, enfermería u otro profesional capacitado.
Movilizar no es lo mismo que levantar
Una movilización puede consistir en girarse en la cama, acercarse al cabecero, incorporarse o cambiar de postura. Una transferencia implica pasar de una superficie a otra: por ejemplo, de la cama al inodoro o a una silla. Pasar de la cama a la silla de ruedas es una transferencia, no un simple cambio postural. Si la persona todavía puede incorporarse por sí misma, consulta también cómo levantarse de la cama correctamente, que aborda un supuesto diferente.
Siempre que sea posible, el objetivo no debería ser “cargar” con el cuerpo de la persona, sino aprovechar las capacidades que conserva y reducir el esfuerzo manual. El Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST) recomienda minimizar la manipulación manual y utilizar ayudas técnicas o mecánicas cuando la situación lo requiera.
Antes de movilizar a una persona encamada: cinco preguntas esenciales
- ¿Puede comprender lo que vamos a hacer? Una explicación breve puede facilitar la colaboración y reducir miedo o resistencia.
- ¿Puede mantenerse sentada sin apoyo? La estabilidad del tronco es importante para muchas transferencias.
- ¿Puede apoyar peso sobre las piernas? Si no puede, una transferencia de pie puede no ser segura.
- ¿Hay dolor, mareo, debilidad nueva o una lesión reciente? Un cambio brusco obliga a detenerse y valorar qué ocurre.
- ¿Tengo el espacio y la ayuda necesarios? Una habitación estrecha, una cama muy baja o una silla mal colocada pueden convertir una maniobra habitual en peligrosa.
La misma persona puede colaborar bien un día y mucho menos otro. En demencia avanzada, una infección, somnolencia, dolor, miedo o un cambio de medicación pueden modificar temporalmente su capacidad para moverse.
Qué ayuda necesita según lo que puede hacer
Antes de pasar de la cama a la silla de ruedas, fíjate en estas situaciones. La tabla orienta la conversación con el equipo sanitario, no autoriza a realizar una maniobra sin valoración.
| Situación | Qué conviene valorar | Precaución fundamental |
|---|---|---|
| Se incorpora, se sienta y puede apoyar peso | Transferencia asistida previamente enseñada, según equilibrio y colaboración. | No basta con que pueda ponerse de pie unos segundos: hay que evaluar todo el traslado. |
| Se mantiene sentada, pero no soporta peso en las piernas | Ayuda técnica específica y entrenamiento; una tabla puede servir solo en casos seleccionados. | No intentar una transferencia de pie improvisada. |
| No controla el tronco o no colabora | Valoración para grúa, arnés y ayuda de personal formado. | No levantarla manualmente por las axilas. |
| Dolor nuevo, caída reciente o mareo importante | Interrumpir el intento y consultar la situación clínica. | Si hay sospecha de lesión grave o síntomas urgentes, buscar asistencia inmediata. |
Cuando no puede sostener su peso: no intentes levantarla tú solo
Este es uno de los puntos más importantes en una transferencia. Si la persona es totalmente dependiente, no puede ponerse de pie con seguridad o se desploma al intentarlo, no debería realizarse una elevación manual improvisada por una sola persona.
En esos casos puede ser necesario utilizar una grúa de transferencia u otro producto de apoyo y recibir instrucciones sobre su uso. El tipo de arnés, grúa o ayuda debe seleccionarse para la persona concreta; no es aconsejable comprar estos dispositivos únicamente por una recomendación genérica de internet.
Errores al movilizar a una persona encamada que aumentan el riesgo
- tirar de los brazos o de las axilas para levantar;
- permitir que la persona se cuelgue del cuello o de los hombros del cuidador;
- girar el tronco mientras se soporta peso;
- hacer una transferencia con prisas o sin explicar lo que va a ocurrir;
- intentar sostener a una persona que se está cayendo con toda la fuerza de la espalda;
- utilizar una silla con ruedas sin inmovilizarla antes;
- mover a una persona totalmente dependiente sin ayuda técnica o sin otra persona cuando la maniobra lo exige;
- improvisar con cinturones, sábanas o dispositivos que no están diseñados para esa función.
El INSST identifica como factores de riesgo la flexión o torsión del tronco, las posturas forzadas, los sobresfuerzos, la falta de espacio y los agarres del cuello, hombros o zona cervical.
Preparar el entorno antes de empezar
Una parte importante de la seguridad ocurre antes de tocar a la persona. Antes de cualquier traslado, prepara el recorrido y comprueba que dispones del equipo adecuado.
- Retira alfombras, cables u objetos del recorrido.
- Comprueba que el suelo no esté mojado o resbaladizo.
- Acerca la silla o silla de ruedas antes de iniciar la movilización.
- Bloquea los frenos de la silla de ruedas cuando corresponda.
- Retira o aparta reposapiés si interfieren en la transferencia.
- Usa calzado estable y antideslizante.
- Si la cama es regulable, adapta su altura para reducir posturas forzadas.
- Ten preparada cualquier ayuda técnica antes de iniciar el movimiento.
Antes de cada traslado: detente un momento y revisa si la persona puede colaborar hoy, si hay dolor o mareos, si frenos y obstáculos están controlados, si cuentas con el equipo adecuado y si sabes cómo actuar si pierde el equilibrio. Ante una duda importante, no improvises la maniobra.
Cómo movilizar a una persona encamada con Alzheimer sin asustarla
Una persona con Alzheimer puede no comprender por qué alguien intenta levantarla o girarla. Incluso para una transferencia breve es necesario anticipar el movimiento, comprobar su respuesta y evitar sorpresas. Si se la sobresalta, puede agarrarse, resistirse o asustarse, aumentando el riesgo para ambos.
Antes de empezar:
- acércate de frente cuando sea posible;
- explica el movimiento con una frase breve;
- da una instrucción cada vez;
- deja unos segundos para responder;
- indica qué puede hacer ella: “apoya los pies”, “inclínate un poco hacia delante”, “empuja con las manos”;
- detente si aparece miedo intenso, dolor o resistencia inesperada.
Preparar con calma a la persona y pedir su colaboración cuando pueda participar también forma parte de las recomendaciones ergonómicas del INSST.
Si aparece un rechazo intenso, no lo interpretes automáticamente como falta de colaboración. Comprueba si hay miedo, dolor, fatiga o dificultad para comprender la orden. Detenerse y replantear el momento o la técnica también es cuidar.
Productos de apoyo que pueden reducir el esfuerzo
No todos sirven para todas las personas. Para movilizar a una persona encamada sin sobrecargar la espalda, el producto debe elegirse según la tarea y las capacidades que conserva. Entre las opciones se encuentran:
- sábanas o superficies deslizantes: para determinados reposicionamientos en cama;
- tablas de transferencia: para algunas transferencias en sedestación cuando la persona reúne las capacidades necesarias;
- discos de giro: en situaciones seleccionadas cuando la persona puede soportar peso y colaborar;
- cinturones de transferencia: como apoyo profesional en determinados casos, no como sistema para “colgar” o levantar a la persona;
- grúas y ayudas de bipedestación: cuando la transferencia manual no es segura;
- camas regulables, barras y trapecios: cuando están indicados y la persona puede utilizarlos.
El INSST publicó en 2024 una guía específica sobre ayudas menores para la movilización y transferencia. El NHS también recomienda solicitar asesoramiento profesional antes de comprar equipos de movilización, especialmente si son costosos o complejos.
Para conocer qué diferencia una sábana deslizante de una tabla o un disco de transferencia, puedes consultar la Nota Técnica de Prevención 1197 del INSST (2024). Es documentación técnica destinada principalmente a ámbitos sanitarios y sociosanitarios; no sustituye la selección y enseñanza del dispositivo en tu domicilio.
Pasar de la cama a la silla de ruedas: qué comprobar antes
Para pasar de la cama a la silla de ruedas no basta con memorizar una secuencia de pasos: la técnica debe valorarse y aprenderse de forma práctica. Antes hay que saber si la persona puede:
- sentarse en el borde de la cama sin caerse;
- mantener los pies apoyados;
- inclinar el tronco de forma controlada;
- ponerse de pie o soportar parte de su peso, si la técnica lo requiere;
- comprender y seguir instrucciones sencillas;
- mantener suficiente equilibrio durante el giro.
Si alguna de estas capacidades falta, la técnica, el número de cuidadores o el producto de apoyo necesario puede cambiar por completo. Por eso una demostración presencial de fisioterapia, terapia ocupacional o enfermería tiene mucho más valor que copiar una maniobra genérica.
Vídeo: pasar de la cama a la silla de ruedas
Este vídeo de nuestro canal Alzheimer Universal, titulado «Cuidados enfermería. Pasar de la cama a la silla de ruedas», permite visualizar una transferencia en el contexto mostrado. Es un recurso educativo, no una indicación para reproducirla sin formación: la maniobra debe adaptarse a la capacidad de colaboración, equilibrio y ayudas que precise la persona.
Si la persona no puede sostener su peso, detén el intento y pide valoración para un sistema de transferencia apropiado. Ningún vídeo permite decidir por sí solo si una transferencia es segura en un caso concreto.
Cómo proteger la espalda del cuidador
La movilización repetida de personas se asocia con lesiones musculoesqueléticas, especialmente de espalda. Para proteger la espalda, no basta con «hacer fuerza con las piernas»: primero hay que decidir si la maniobra requiere otra persona o un producto de apoyo. Algunas medidas generales ayudan a reducir el riesgo:
- acercarse a la persona en lugar de trabajar con los brazos extendidos;
- evitar torsiones de tronco durante el esfuerzo;
- usar las piernas y transferir el peso corporal en lugar de tirar únicamente con brazos y espalda;
- ajustar la altura de cama o superficie cuando sea posible;
- pedir ayuda antes de que la maniobra supere lo que una persona puede hacer de forma segura;
- usar productos de apoyo en lugar de repetir levantamientos manuales;
- recibir formación práctica si estas tareas forman parte del cuidado diario.
El dolor de espalda del cuidador no debería asumirse como una consecuencia inevitable de cuidar.
Reposicionar a una persona en la cama
Para movilizar a una persona encamada dentro de la propia cama puede ser necesario cambiarla de posición por comodidad, higiene, cuidado de la piel o indicación profesional. Arrastrarla directamente sobre la sábana aumenta la fricción y puede dañar piel frágil, además de exigir mucho esfuerzo al cuidador.
Las sábanas deslizantes y otros dispositivos pueden reducir la fricción y el esfuerzo, pero su colocación y retirada deben aprenderse correctamente. Cuando la persona es totalmente dependiente, un profesional debe determinar qué ayuda técnica y cuántas personas se necesitan para movilizarla con seguridad.
Vídeo: desplazar a una persona hacia el cabecero
«Cuidados enfermería. Movilización hacia arriba de la cama», del canal Alzheimer Universal, muestra otra situación distinta de pasar a una silla: el reposicionamiento dentro de la propia cama. Obsérvalo como material de aprendizaje y contrasta la técnica con las recomendaciones actuales sobre ayudas deslizantes y protección de la piel.
Otra tarea habitual es hacer una cama ocupada, es decir, cambiar la ropa de cama mientras la persona permanece acostada. Pertenece a la higiene y los cuidados de una persona encamada, pero no equivale a una técnica de transferencia. Este tercer vídeo de Alzheimer Universal ilustra esa situación.
Para ampliar este tema puedes consultar movimientos pasivos en personas encamadas con Alzheimer y nuestra guía sobre prevención de lesiones por presión.
Cuándo pedir una valoración profesional
Para movilizar a una persona encamada con seguridad, conviene pedir ayuda a un profesional si:
- la persona ha dejado de caminar o ponerse de pie recientemente;
- ha sufrido caídas repetidas;
- el cuidador ya tiene dolor de espalda, hombro o rodilla;
- la persona pesa demasiado para la ayuda que puede ofrecerse con seguridad;
- hay contracturas, rigidez marcada, dolor o miedo durante la movilización;
- se está valorando una grúa, tabla, disco, cinturón u otro producto de apoyo;
- no está claro si puede soportar peso sobre las piernas;
- cada transferencia se convierte en una lucha o situación de riesgo.
Una valoración funcional puede determinar qué parte del movimiento conserva la persona y qué ayuda necesita. Herramientas como el Índice de Barthel pueden formar parte de la valoración de la autonomía, aunque no sustituyen la observación directa de una transferencia.
La regla práctica: la técnica debe adaptarse a la persona, no al revés
Una buena transferencia busca tres cosas a la vez: que la persona participe todo lo que pueda, que nadie soporte una carga física innecesaria y que el movimiento resulte seguro y digno. El objetivo de movilizar a una persona encamada es respetar sus capacidades reales, no completar una maniobra a cualquier precio.
Si para completar una maniobra necesitas tirar con fuerza, sujetar a la persona por las axilas, doblar la espalda o confiar en que “aguantará”, probablemente hace falta cambiar la técnica, pedir otra persona o utilizar una ayuda técnica.
Fuentes y recursos fiables
- INSST: NTP 1197. Ayudas menores para la movilización y transferencia de personas (2024).
- INSST: carga física y prevención de riesgos ergonómicos.
- NHS: Moving, lifting and handling someone else.
Contenido educativo. Las técnicas de movilización deben adaptarse a las capacidades y condiciones de cada persona. Si existe dependencia importante, dolor, caídas o dudas sobre la seguridad de una transferencia, solicita una valoración y demostración práctica de un profesional sanitario o sociosanitario.
¿Quieres participar? Deja tu comentario
Este contenido se ofrece únicamente con fines informativos y no sustituye la consulta con un profesional sanitario. Ante cualquier duda, consulta con tu médico o especialista.
Descubre más desde Alzheimer Universal
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.